仰望星空，寻找一对飞向幸福的翅膀．


简洁生动，不要太长．

我来试一下：

第一个句子翻译为：
Estrella，look for a pair of wing to fly to happiness.
Estrella，这个单词太过生僻，而且通常翻译为：星级
因此强译为仰望星空太过牵强，不过译者知道这个词语很了不起。

另外还有翻译为：Looking up at the sky, looking for a pair of well-being of flying wings
这就是最标准的中国式英语一对一的翻译，没有做到雅。并且SKY只是天空而不是星空。

仰望星空，寻找一对飞向幸福的翅膀．
本人拙译：Looking up at the shining sky.
looking for a pair of wings to love。

shining sky 直译闪烁的天空 意为星空
飞向幸福的翅膀 其实就是寻找爱的翅膀，
因此翻译为 a pair of wings to love。