问题: "成本估计"用assess还是estimate还是其他？
"成本估计"用assess还是estimate还是其他？
以下用语该如何翻译：“一色三联”“月结30天”“提前一天申请”“如无法补货，我司将在货款中扣除”“每周统计”
解答:
"成本估计" = cost estimation
“一色三联”= one plus two copies
“月结30天”= due within 30 days after close of account at the end of each month
“提前一天申请”= application one day in advance
“如无法补货，我司将在货款中扣除”= where delivery shortage is not made up in a reasonable period of time, appropriate deductions will be made from the amount payable to supplier
“每周统计”= weekly statistics
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
