问题: 交个朋友好吗?请你们帮我翻译一下,谢谢!
Yang Mei is now studying in the states.she meets her new teacher,sara,for the first time.sara is an American.they are talking before the term starts.
SARA:So you are Yang Mei.Nice to meet you.
YANG MEI:How do you do ?I'm sorry .I Know only a little English .I have some difficulty in pronouncing some of the words in English.
SARA:No,you're doing fine.
YANG MEI:Tank you.
SARA:And when do you take your next exams?
YANG MEI:In June.
SARA:I see.what do you want to do next fall?
YANG MEI:Pardon?would you please say that again more slowly?
SARA:What do you want to do next fall?
YANG MEI:Next what?I'm sorry I don't quite follow you.
SARA:What do you want to do next September?Do you have any plans?
YANG MEI:I'd like to study medicine and become a doctor.
SARA:Right.Nice meeting you,Yang Mei.Bye.
YANG MEI:Goodbye.
解答:
杨梅现在在美国学习,在这里她第一次碰见了她的美国老师sara,在学期开始之前,他们正在讨论。
s:你就是杨梅,很高兴见到你
y:你好,很抱歉,我只懂一点英语,对于有些单词的英语发音,我没有把握
s:不是这样的,你现在做得很好
y:谢谢
s: 你什么时候参加即将到来的考试?
y:在六月
s:我知道了,那么在即将到来的秋天你想做什么?
y:抱歉,你能慢一点再说一边吗?
s:在即将到来的秋天你打算做什么?
y:即将到来的什么?抱歉我没有听懂你的意思
s:即将到来的九月,你要做什么?你有什么计划呢?
y:我想学医成为一名医生
s:很高兴见到你,杨梅,再见
y: 再见
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。