问题: 请教英语高手
If any provision of this Agreement is found by any court, tribunal or administrative body of competent jurisdiction to be wholly or partly illegal, invalid, void, voidable, unenforceable or unreasonable it shall to the extent of such illegality, invalidity, voidness, voidability, unenforceability or unreasonableness be deemed severable and the remaining provisions of this Agreement and the remainder of such provision shall continue in full force and effect.如何翻译啊?
解答:
如果具有司法管辖权的法院、法庭或行政机构发现本协议的任一条款完全或部分非法、无效、不可执行或不合理,则该条款应以此种非法性、无效性、不可执行性或不合理性为限视作可以分割,而本协议其他条款和此类条款的其余部分继续具有完全的法律效力。
供参考
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。