首页 > 留学知识库

问题: 怎样才能有效速记呢

口译速记是个老大难,很多人之所以口试不能通过,都是因为听到了却没来得及记下来,所以请教各位有什么好方法可以迅速提高速记技巧?

解答:

你说的应该是口译笔记。 口译笔记和速记还是有很大差别的。

你可以参考 英语口译笔记法实战指导 这本书。
重要的是要提高你自己对符号的敏感度,一听到这个意思就想到对应的符号。 比如说, 一听到说 平等,同意等意思的词就想到用 =
来表示。 这样一段话就没有问题了。 段子都要练习十次以上。

重复是技艺之母。