问题: crafty, foxy 的区别?
个人以为crafty是个贬义词,而foxy是中性的,不知对否?
另外,crafty, foxy 还有哪些区别?
解答:
呵呵,Crafty 有贬意的用法,但并不都是贬意,当它表示精巧时,就是褒意的。比如说一件手饰可以很Crafty
至于FOXY的意思,千万不可以乱用的!!
字典中可能是写"狡滑的",不过在现在美语口语中,FOXY更常用来表示魅惑的、性感的。
比如,She is really a foxy honey pot:她真是个性感的甜心儿宝贝儿。
我曾经请教过一个美国人,他很年轻,20多岁,他甚至都没听说过FOXY还有狡猾的意思啊!所以千万不要盲目跟从国产的教科书和传统字典,会要闹笑话的呵。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。