首页 > 留学知识库

问题: “大匠能诲人以规矩,不能使人巧”怎么翻译

急啊~~~

解答:

〔大匠能诲人以规矩,不能使人巧〕语见《孟子·尽心下》

原文是:孟子曰“梓匠轮舆,能与人规矩,不能使人巧。”

(梓匠轮舆,古代对梓人、匠人、轮人、舆人的并称,也泛指木工。)


译文:孟子说“制造车轮、车厢的工匠能告诉人规矩,却不能使人变得巧妙。”