ABC公司成立于2000年，是专业生产、销售各类箱包系列的专业公司。公司以内销及外贸并重，内销市场以上海市各中高档商场为主，向全国公司辐射。公司从美国进口了专业的设备来制作各种箱包制品。我们有一些合作工厂，同时，我们自己在上海建立了自己的箱包生产基地。产品出口到美国，法国，意大利，日本，韩国等国家。每年的出口产量达500万个以上。
在2005年，我们率先通过了ISO9001：2000产品质量认证体系。公司旗下有a、b、c三大品牌。在全国百余家商场设有专柜。 其中A品牌是2005年从西班牙引进款式由欧洲著名设计师主持设计开发，在进入中国市场两年内销售逐年递增，公司产品也已经被国内外顾客所认可。
欢迎海内外客户前来洽谈业务！

ABC公司成立于2000年，是专业生产、销售各类箱包系列的专业公司。
ABC Company, founded in 2000, is a specialist firm for manufacturing and selling of all types of luggage and bags.

公司以内销及外贸并重，内销市场以上海市各中高档商场为主，向全国公司辐射。
The company emphasizes both domestic sales and foreign trades. The domestic market radiates from the high-end shopping malls in shanghai to the rest of the China.

公司从美国进口了专业的设备来制作各种箱包制品。我们有一些合作工厂，同时，我们自己在上海建立了自己的箱包生产基地。产品出口到美国，法国，意大利，日本，韩国等国家。每年的出口产量达500万个以上。
We have imported specialized manufacturing equipments from the USA to make all kinds of luggage and bag products. We have few cooperative factories, at the same time, we have established our own luggage manufacturing base in shanghai. Our products are exported to the USA, France, Italy, Japan, and Korea as well as many other countries. We export more than 5 million luggage and bags annually.

在2005年，我们率先通过了ISO9001：2000产品质量认证体系。
In 2005, we received the ISO 9001: 2000 certification for quality management system. (因为没有可比性，就没有在翻译中用率先这个词)
公司旗下有a、b、c三大品牌。在全国百余家商场设有专柜。
We produce three major bands, namely A, B and C. We also have sales counters in hundred or so shopping malls.

其中A品牌是2005年从西班牙引进款式由欧洲著名设计师主持设计开发，在进入中国市场两年内销售逐年递增，公司产品也已经被国内外顾客所认可。
The design of Brand A came from Spain and it was designed by renowned European designers. The sales of brand A have been progressively increasing over the 2 years since the products entered into the Chinese Market. All of the company’s products have been accepted by customers both at home and overseas.

欢迎海内外客户前来洽谈业务！
We welcome all customers, from home and foreign, for future businesses.