问题: un porte-repect什么意思?
解答:
也许你打字打得太快了，漏掉了一个s...觉得应该是porte-respect
在网上查到有三个意思
一。Arme, surtout canne ou bâton, qu'on porte pour se défendre, et qui impose.
武器，尤指手杖或棍子，人们可以随身携带用以防身（吓吓人的，以增加气势吧，啊哈哈）
二。Marque extérieure de dignité
这个有点难懂。。。我理解为“自尊心”
三。Personne grave dont la présence oblige à une certaine retenue.
有比较重要的人物在场，所以要比较克制自我
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
