问题: 翻译想得8分,有啥好主意吗?谢谢
由于想考高分心切,像翻译这类东东主观性又那么强,可以说是没有标准答案,大纲上也没说评分标准(尤其是给分点),这让鄙人十分苦恼。还有一年就考了,真不知道该怎么做才能提高……望得到各位高人的指教,谢谢
解答:
有得分点,
首先,你要翻译的像中文,就是你翻译出来以后自己看看,是不是我们平常说话的方式
其次,很多我们平常强调的结构要翻译出来,如定语从句,so that句型等我们约定俗成的东西要准确翻译
第三.有很多词不是它的本意,要结合上下文好好思考
最后,遇到生词不要慌,看看上下文就会明白的
翻译题得分普遍不高,用不着花太大功夫,还是看看阅读划的来,祝考试顺利!
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。