问题: 两个句子哪个好
句子是:3M公司的空调安装的案子,总共的安装数量是22台。目前的进展情况是: 上周安装了8台,今天安装了9台,剩下未安装的等客户的通知。
1)the 3M Corporation's air conditioning installment's case, altogether installs quantity is 22. The present progress is: Last week has installed 8, today has installed 9, is not left over the installment and so on customer notices.
2)About the case of of the installment of 3M's air conditioners, the total number installed is 22. The current situation is that 8 air conditioners were installed last week,and 9 today.As for the left, we are on the clients' notice.
请问 是1) 还是2)好?等待你的评价
解答:
1-机器翻译
2-手工翻译,意思表达完整,但文法上不怎么样,有一些语法错误
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。