问题: 汉译英 一封定单信
Write an order covering the following contents.
(1) 有意订购对方公司的某牌号录像机(VGR)、录像带。
(2) 数量：录像机 1000台
录像带 1000盒
(3)价格：FOB新港，包括我方5%佣金
录像机 每台**美元
录像带 每盒**美元
（4）付款方式：90天期信用证装船前30天开立
（5）包装：适合海运的出口包装
（6）交货日期：一批或分二批8月底前交完
解答:
呵呵，偶平常靠这个吃饭滴：
(1)We intend to order branded video recorders and video tapes from your company
(2)Quantity: video recorders in 1,000 sets, video tapes in 1,000 pcs.
(3)Price: FOB C5% Xingang
video recorders USD**/SET
video tapes USD**/PC.
(4)Terms of payment: 90 days' L/C issued in 30 days before shipment
(5)Packing: in export packages suitable for ocean
6）Delivery date: in one shipment or two before end of August.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
