问题: 日语问题
学部長になってみれば、学部の仕事がどんなに難しいか分かると思うよ。
老师说“なる”表示客观,这里试着做部长好像是主观的呀
解答:
“学部長になる”,把省略的部分写出来就是“私は学部長になる”“我成为部长”
“学部長にする”,因为“する”是他动词,补上宾语,“AはBを学部長にする”“A把B当成部长”“A使B成为部长”,这才是你说的表示“主观”。
“我成为部长”,这件事不会因人而异,也就是说在我看来,我是要成为部长,在别人看来,我也是要成为部长,所以这是客观的,不因为某人的意志而转移。而“A把B当成部长”“A使B成为部长”,这件事在别人看来未必如此,别人未必会把B当成部长。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。