问题: 哪位能帮我翻译一下，急，谢谢！
Shipper's Declaration: 1, The Customer that all descriptions,values and other particulars fumished Herein are accurate and complete.The customer undertakes to indemnigy the agent against all losses damages expense fines and any Other liabilities whatsoever are arising from any inaccuracy or omission.even if such inaccuracy or commission is not due to any negligence
解答:
好象有几处字打错了吧
大概意思是说,负责运输的公司声明:运输中的不管处于什么原因导致的损失/罚款都要由客户自己负责,他们不会帮你付那些罚金的.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
