貧乏籤を引いたのはだれか？
是什么意思呀?
籤:読み方？

貧乏籤：[貧乏籤] 【びんぼうくじ】 【binnboukuji】
最不利的签,坏签.
貧乏籤を引く／走厄运èyùn;倒霉.
貧乏籤を引いたのはぼくだ／倒霉的是我.

[引く] 【ひく】 【hiku】
【他五】
拉;牵;拖拉;领;带;引导;引诱;吸引;查(字典);引用(词句);减去;扣除;拉长;拖长;继承(血统);遗传
【自五】
退;后退;辞去;辞退;(潮)退落;(水等)落下
[ 引く;退く ]
减去，扣除
　 7から3を引くと4になる / 7-3=4

籤:読み方？
[籤] 【ひご】 【higo】竹籤／细竹签.
[籤] 【くじ】 【kuji】
（1）〔紙片・木片などの〕签.
　 宝籤／彩票;奖券.
　 籤を引く／抽签;抓阄儿.
　 1等の籤に当たる／中头彩;得头彩.
（2）〔くじ引き〕抽签,抓阄儿.
　 籤で決める／凭┏抽签〔抓阄儿〕决定.
　 籤に弱い／抽签运气不好. 『参考』中国のくじびきの方法: “拈阄”は紙きれに字や記号を書いて丸め,ひとり1個ずつ引き,当たりを決めるもので“抓阄”ともいう.竹の棒の先を赤や青に塗って筒の中に立て,1本ずつ引くのが本来の“抽签”である.

貧乏籤を引いたのはだれか？
翻譯：抽到這倒霉簽（下下簽）的是誰啊？