首页 > 留学知识库

问题: ゴミ(垃圾)为什么一般用片假名书写?

解答:

我想是因为这个词汇虽然是和语,却并没有相对应的当用汉字,因此,容易将其归入到外来语的范筹当中去。
但是用日语搜索引擎搜一下的话,你可以看到,用平假名和片假名来书写这个词汇的比率基本上是一致的,因此,使用哪种假名来书写,完全取决于你的喜好了。