首页 > 留学知识库

问题: 请高手帮忙翻译下面几句话~~~~谢谢

This document is for informational purposes only and is not an offer or solicitation with respect to the purchase or sale of any security. This summary is intended only for the person to whom it has been distributed or redistributed in whole or in part nor may its contents be disclosed to any other person under any circumstances. This material is not intended to constitute legal, tax, accounting advise or investment recommendations. Prospective investors should consult their own Advisors about such matters.
要准确些~ 自己没翻译过类似的材料 怎么说都觉得不通顺

解答:

This document is for informational purposes only and is not an offer or solicitation with respect to the purchase or sale of any security. This summary is intended only for the person to whom it has been distributed or redistributed in whole or in part nor may its contents be disclosed to any other person under any circumstances. This material is not intended to constitute legal, tax, accounting advise or investment recommendations. Prospective investors should consult their own Advisors about such matters.


翻译:本文件仅供信息参考,非证券买卖邀约。仅供已分发及再分发到的个人使用,在任何情况下不能泄露任何内容给任何其他人。本材料不构成法律,税务,会计咨询或投资建议。未来投资者应向自己的顾问公司咨询相关问题。