首页 > 留学知识库

问题: 这句英文哪位牛人帮我分析一下

The marketing department is the first contact that the meeting group has with the convention center.

that the meeting group加在中间应该是什么成分?我应该如何理解这句话呢?
谢谢

解答:

我认为句子应该这样破
The marketing department is the first contact ----that the meeting group has----with the convention center.
“参展单位的第一次接触是通过销售部”,和谁的接触呢?后面做补充with the convention center,“和会展中心的接触”

这个句子的意思就是,参展单位和会展中心的第一次接触是通过销售部