But the Everglades alligators and crocodiles are probably the animals most identified with the Everglades. No other place in the world is home to both.
在上文中，alligators and crocodiles 并列，可见是完全不相同的。crocodiles并不包括alligators。但按中文翻译alligators短吻鳄应该包括在crocodile鳄鱼中。请问两者的区别到底是什么？

allligator,短吻鳄属于鳄目的短吻鳄科。现在有两种短吻鳄，分别是美国短吻鳄（密河鳄）和中国短吻鳄（扬子鳄）。

crocodiles 鳄科（拉丁语学名：Crocodylidae）是鳄目下的一另个科，它包括所有一般被称为鳄的动物。今天尚存的大多数种属于鳄属，其它的两个属都只有一个种。
但是鳄这个概念在一般生活中的定义不非常确定，它往往也指所有鳄目中的动物，既也包括短吻鳄科和长吻鳄科的动物。有时这个概念甚至包括鳄形超目的所有动物，即也包括今天鳄的远古亲属和祖先。所以有时人们把短吻鳄包括在crocodile鳄鱼中。但是实际上它们之间的区别比人和猩猩的还要大。从外形上短吻鳄的头是U形的，而鳄的头是V形的。

鳄目下其实有3个科，Alligatoridae短吻鳄科，Crocodylidae鳄科，Gavialidae长吻鳄科。