首页 > 留学知识库

问题: 2帮忙翻译留学内容。急!!!不要机器翻译的!!万分感谢!!!

16.The CCI Housing Coordinator will try to make the most appropriate student placement but CCI cannot guarantee that all of the CCI participants; requests will be met.
17. If it is learned that there are problems in a homestay placement of there is a violation of one of the CCI Homestay program requirements and /or regulations, in the majority of cases, our priority is to reach a collaborative solution that is arrived at and supported by both parties. If unsuccessful, 30 days notice may not be sonsidered necessary. This determination will come from the Housing Coordinator after consultation with affected parties.

解答:

16,CCI住宿管理员将会尽力为学生安排最适合的寄宿,但是CCI并不保证所有的参与者的要求都会被满足。
17,如果(我们)得知任何一项寄宿安排出现问题或者有违反CCI寄宿计划的要求和条款的事情发生,大多数情况下,我们的首选方案是达成双方都可以支持的一个协调。如果不能成功(协调),提前30天的通知也许就不必要了。在对当事人咨询沟通过后,寄宿管理员会发出终止该寄宿