首页 > 留学知识库

问题: 谁能帮忙翻译一下化妆品上的英文说明

the elasticity of skin improved in effect by
pure plant gel in it ,plenty foam carried off
fantness and dirty matter in the pore,soften
the horn layer on the face ,the skin clarity
and shine,to bring more taste of cleanlily
and comfort for you.
To use:make foam in hands after applying an
appropriate amount.Gently massage across a
watery face and rinse with warm water

解答:

the elasticity of skin improved in effect by
pure plant gel in it ,内含的纯植物精华提高皮肤弹性,plenty foam carried off
fantness and dirty matter in the pore(足量的泡沫清除油腻并深层清洁毛孔),soften
the horn layer on the face(软化皮肤角质层) ,the skin clarity
and shine(改善皮肤色泽),to bring more taste of cleanlily
and comfort for you(让你感受更多的清洁和舒适).
To use(使用方法):make foam in hands after applying an
appropriate amount(倒一定量在手上并揉搓出泡沫).Gently massage across a
watery face and rinse with warm water(打湿脸部并用本品均匀敷满,然后用温水洗净)