问题: 请帮我把这首诗译成日语,谢谢.
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
解答:
あかんべぇさん、冗談きついぜ！
李商隠ときたか！
相見る時難く別るるも亦難し 東風力無く百花残る
春蚕死に到りて糸まさに尽き 蝋炬灰と成りて涙始めて乾く
曉鏡に但愁う雲鬢の改まるを 夜吟まさに覚ゆべし月光の寒きを
蓬山此より去ること多路なし 青鳥殷勤為に探り看よ
なかなか逢えないのだから逢えば別れられない
春の風は力無く花々はみなしおれてしまった
春の蚕は糸を吐き尽して死んでしまい
蝋燭は灰と成り、涙はやっと乾く
朝、鏡に映るあなたは嘆いているのではないの？
夜詩を詠えば月光の冷たさに震えているのではないの？
仙人が住むという蓬莱山はそう遠くは無い
青い鳥よあの人が悲しんでいないか教えておくれ
コピーしたでごわす！
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
