请问Eat peas hot,eat peas cold.Some like them cold,nine days old.怎么翻译？谢谢！

这个是关于英国风情的绕口令或者说是儿歌，其来源是“古代英国人在厨房里用一个一直悬在火上的大锅做饭。他们每天点上火，往锅里添加东西。主要吃蔬菜，肉食不多。晚上吃炖煮的食物，剩下的就留在锅里过夜，第二天再接着煮。有时锅里的食物能待上很长时间，因而出现了顺口溜：Peas porridge hot, peas porridge cold, peas porridge in the pot nine days old(热豆粥，凉豆粥，锅里的豆粥九天喽！)。

“Eat peas hot,eat peas cold.Some like them cold,nine days old.”与上面的句子非常类似。可以直接按字面来翻译为：“喝热豆粥，吃凉豆粥。一些（锅里的）凉豆粥，九天喽!”