首页 > 留学知识库

问题: 请懂韩语的朋友帮我翻译一句话,谢谢~!非常感谢

네가 오빠니까 편지는 반말로 쓸 께.

解答:

네가 오빠니까 편지는 반말로 쓸 께.(네?내?)
因为你是哥哥写信不用敬语了
내가 오빠니까 편지는 반말로 쓸 께.
因为我是哥哥写信不用敬语了