首页 > 留学知识库

问题: 请懂韩语的朋友帮我翻译一句话,谢谢!非常感谢!

여기서 가림이를 만난건 정말 행운 이었어.중국말을 하나도 모르는 나를 위해 많이 도와줘서정말 고마워!이제 3시간 반 후멘 상해로 떠나.정말 고마운데 선물 줄 것도 없고 해서 편지를 써.가끔씩 한국어 잊혀질만 하면 펴서 보라구.여행 끝날때 쯤 되서 다시 올땐 선물 많이 사갔고 올께.1넨 뒤가 아니더라도 언젠가 다시 꼭 올께 기다려!

解答:

在这里能够遇见嘉琳(人名)真是很幸运,一句中国话都不会的我得到你的帮助真的横感激!再过3小时30分钟去往上海,虽然很感谢还没有什么可给的礼物所以只好写这封信,快要忘记韩国语的时候打开看看,旅行结束之后返回来时多买些礼物带给你,不一定是一年以后早晚一定会回来,等着我!