问题: 注音符号中哪些是日语文字?
注音符号与汉语拼音对照表
声 母 表
韵 母 表
ㄅ b 波
ㄐ j 基
ㄧ I 衣
ㄨ u 屋
ㄩ u 与
ㄆ p 坡
ㄑ q 期
ㄚ a 啊
ㄧㄚ ia 呀
ㄨㄚ ua 挖
ㄇ m 摸
ㄒ x 希
ㄛ o 喔
ㄧㄛ io 唷
ㄨㄛ uo 我
ㄈ f 佛
ㄓ zh 知
ㄝ e 耶
ㄧㄝ ie 耶
ㄩㄝ ue 约
ㄉ d 得
ㄔ ch 吃
ㄜ e 鹅
ㄊ t 特
ㄕ sh 诗
ㄞ ai 哎
ㄨㄞ uai 歪
ㄋ n 呢
ㄖ r 日
ㄟ ei 诶
ㄨㄟ uei 为
ㄌ l 乐
ㄗ z 资
ㄠ ao 凹
ㄧㄠ iao 腰
ㄍ g 哥
ㄘ c 词
ㄡ ou 欧
ㄧㄡ iou 忧
ㄎ k 科
ㄙ s 思
ㄢ an 安
ㄧㄢ ian 烟
ㄨㄢ uan 弯
ㄩㄢ uan 冤
ㄏ h 喝
ㄣ en 恩
ㄧㄣ in 因
ㄨㄣ uen 温
ㄩㄣ un 晕
ㄤ ang 昂
ㄧㄤ iang 央
ㄨㄤ uang 汪
ㄥ eng 亨
ㄧㄥ ing 英
ㄨㄥ ueng 翁
ㄨㄥ ong 轰
ㄩㄥ iong 庸
解答:
汉语注音符号里没有日文,就算是汉字写进日文里,也不叫中文,只可以叫汉字。
所以汉语注音符号里怎么可能有日语的文字呢!?
还有,日文里的平假名和片假名都是有汉字对照的,是公元5世纪时传入日本的,日本人根据自己的文化习惯改编了汉字。
所以连日文都是中国人教给他们的,怎么可能注音符号却使用日文!?
如果你是说哪些比较像日文文字,我可以为你指出:(我没有安装日文输入法)
ㄅ b 波——有点像 LA 行的 lo
ㄨ u 屋——非常像 MA 行的 me
ㄑ q 期——特别像 KA 行的 ku
ㄝ e 耶——非常像 SA 行的 se
ㄜ e 鹅——比较像 SA 行的 sa
ㄘ c 词——比较像 TA 行的 chi
ㄡ ou 欧——比较像 NA 行的 nu
ㄙ s 思——特别像 MA 行的 mu
请自己查一下上述列举的相像日文在五十音图中的写法,注音为罗马注音。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。