首页 > 留学知识库

问题: 傻瓜求问。。。。。

他历来都是这样做和历来他都是这样做,请问哪句话没有毛病,“历来”到底应该是放在“他”的前面还是后面?或者放前面后面都可以?

解答:

“他历来都是这样做”是符合现代汉语使用习惯的。
[分析]:
“历来”是表示一个时段的时间副词。“历来”作“是”这个判断动词的状语,表达“从过去到现在都是如此”这层意思,放在主语后、动词前,正解。

“历来他都是这样做”里的“历来”是以状语前置的面目出现在主语之前。听起来似乎没大毛病,但我翻查了几部词书与语法书,都没有把“历来”一词放在主语之前用的。(人民中国出版社《现代汉语辞海》第579页;海南出版社《现代汉语大词典》810页;吕叔湘《现代汉语八百词》110页)

[结论]
在书面语言里,“历来他都是这样做”不如“他历来都是这样做”来得顺溜。