问题: "自主创新"和"自主知识产权"英语分别怎么说
"自主创新"和"拥有完全自主知识产权"英语分别怎么说,谢谢
解答:
1. 自主创新: self-renovation / independent innovation
Upholding the principle of independence, self-reliance and self-renovation and actively promoting international exchanges and cooperation. 坚持独立自主、自力更生、自主创新,积极推进国际交流与合作。
We will concentrate on strengthening basic research and research in high and new technology of strategic importance and improve our capability of independent innovation. 加强基础研究和具有战略意义的高新技术研究,增强自主创新能力。
2. 拥有完全自主知识产权: owns the proprietary intellectual property rights. owns fully/complete independent intellectual property rights
The technology for the low temperature nuclear heating reactor (NHR) is developed independently and its property right is completely owned by China. 低温核供热堆技术是我国独立开发的拥有完全自主知识产权的高新技术。
Developing new turbofan regional aircraft of 50-70 seats in line with international airworthiness criterion. The aircraft, with independent intellectual property rights, will be delivered to clients in six years. 按照国际适航标准研制具有中国自主知识产权的50-70座级新型涡扇喷气支线客机,争取用六年左右的时间提供用户使用。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。