首页 > 留学知识库

问题: 日语问题

这两题为什么这么选啊?

问1. すいえいはぼくが教えて__1__よ。
1.やる 2.いたす 3.くれる 4.なさる
为什么3不对呢?这句话怎么翻译啊?

问2. こちらのワイシャツのほうが少し__1___ございます。
1.お高う 2.お高い 3.高いに 4.高いで
这题更是不理解了,还有就是能给我讲解一下ございます的意思和用法吗?谢谢了

解答:

第一题,还是一个授受关系的考点。句意“游泳让我来教吧”。由于句子的主语是“我”,所以显然应该是表达“我来教”的意思。所以选1,やる表达“我给”。くれる是表达“给我”的意思,所以主语是别人,“我”应该是补语,用“僕に”。

第二题,是一个比较偏的考点了,个人感觉。它考察的是“形容词的う音便”。主要内容是:形容词+ごさいます/存じます时,形容词的词尾要变成う。
具体的变化规律就不说了,要的话再联系我。

举一个简单的例子,你知道“おはようございます”这句话是怎么来的吗?
はやい是表示“早”的意思,加上“お”表示敬语,就变成了“おはやい”,后面要接“ございます”,就要发生音变,“はやい”变成“はよう”,于是就成了我们所知道的“おはようございます”了。



形容词的う音便
形容词+ごさいます/存じます时,形容词的词尾要变成う。
1、形容词以“う段或お段+い”结尾,则い变成う。例:“高い”变成“高う ございます”
2、形容词以“あ段+い”结尾,则变成“お段+う”。 例:“ありがたい”变成“ありがとう ございます”
3、形容词以“い段+い”结尾,则变成“い段+ゅ+う”。 例:“おいしい”变成“おいしゅう ございます”
特殊:以“いい”结尾的,变成“ゆう” 例:“かわいい”变成“かわゆう ございます”
注意:1、若在形容词后加入助词は、も等,则不发生う音便。
2、ごさいます/存じます的否定形式不发生う音便。

这个语法实际上不常用也不常考。
自学日语不容易啊,继续加油吧!