问题: 日语问题
わたしも 小川に (4) 闻いて、楽しみに して 来たんです。」
1 お会いになることを 2 お会いになると
3 お会いになるように 4 お会いできると
为什么这么选?这是个什么句型啊?谢谢了
解答:
句意“我听说我也能见到小川,所以就高高兴兴地来了。”
句子明显是要表达“我见小川”的意思,主语是“我”,那么肯定就应该用自谦语,而非尊敬语,选项1、2、3都是尊敬语的句型“お…になる”,所以排除法可以选出答案是4。
选项4的自谦语,原型是“お…する”,因为“する”的可能态为“できる”,那么变成“お…できる”就是表示“能…”的自谦语。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。