首页 > 留学知识库

问题: 日语问题

わたしも 小川に (4) 闻いて、楽しみに して 来たんです。」

1 お会いになることを 2 お会いになると

3 お会いになるように 4 お会いできると

为什么这么选?这是个什么句型啊?谢谢了

解答:

句意“我听说我也能见到小川,所以就高高兴兴地来了。”

句子明显是要表达“我见小川”的意思,主语是“我”,那么肯定就应该用自谦语,而非尊敬语,选项1、2、3都是尊敬语的句型“お…になる”,所以排除法可以选出答案是4。

选项4的自谦语,原型是“お…する”,因为“する”的可能态为“できる”,那么变成“お…できる”就是表示“能…”的自谦语。