首页 > 留学知识库

问题: 高手帮忙分析英语句子~

Introducing Manmohan Singh, India’s prime minister, to Laura Bush a few years ago, George Bush reportedly noted that India was a country of 150m Muslims and not a single al-Qaeda member.请翻译全句,分析句子结构和成分,关键是Introducing… to …在这里是什么意思?谢谢。

解答:

几年前,当乔治.布什把曼莫汉辛格-印度总理,介绍给劳拉.布什的时候,乔治.布什指出,印度是一个拥有1.5亿穆斯林的国家,而且没有一个人是基地组织成员。
introduce A to B 的意思是把A介绍给B.

Introducing Manmohan Singh, India’s prime minister, to Laura Bush a few years ago是时间状语,George Bush主语,noted 是谓语,that India was a country of 150m Muslims and not a single al-Qaeda member是宾语。
希望对你有所帮组。