首页 > 留学知识库

问题: ようです与らしいです的区别

两者都是表示推测,有什么区别呢?
「この スープ ちょっと からく ないですか。」

「そうですか。ちょっと のんで みましょう。うーん、ちょっと ___1___ ですね。」

1 からいよう 2 からいらしい 3 からいため 4 からいそう

解答:

2者都是表示好像,推测的意思.
但是ようです是表示个人主观推测的.回答的人是自己尝了后自己主观意识上觉得是辣了点.所以用よう。。。
相反らしい多用于传闻,客观事情推测的结果.这里汤的味道辣不辣没有客观条件可推测,所以不能选择.
比如说根据天气预报,明天可能会下雨,就可以用明日があめが降るらしい!