首页 > 留学知识库

问题: 英语里“管理”一词是否含有等级差别观念?

有没有像中国人想起这个词,往往就觉得是指上级对下级的管理,有没有纯粹的针对资源的合理分配而言的词汇?

解答:

你问的就有问题了,英文中不存在 管理这个词,中文的管理,到了英文里,需要好几个词或者短语才能涵盖他的基本涵义。manage和run都是资源分配管理时可以用的。supervise一般指监督督导性质的管理。

问这种单词的涵义,最好给一个情景,否则几乎没法选择。