问题: 卡萨布兰卡 翻译
1941年。卡萨布兰卡。在纳粹的铁蹄之下,要从欧洲逃往美国,必须绕道摩洛哥北部城市卡萨布兰卡
这使得这座城市的情势异常紧张。
里克夜总会的老板里克是位神秘的男子。 一日,捷克反纳粹领袖维克多拉斯洛和妻子伊尔莎来到李克夜总会,希望通过里克获得通行证。里克发现伊尔莎正是自己的昔日恋人,过去的误解解开后,伊尔莎徘徊在丈夫与情人间,而仍深爱着她的里克,却决定护送伊尔莎和她的丈夫离开萨布兰卡。在机场,里克开枪射杀了打电话阻止飞机起飞的德军少校后,目送着心爱的女人离开……
请各位帮个忙,把上述的文字翻译成稍简单的英文,大致中学生可以看懂的程度
谢谢诶
解答:
It is year 1941 in Casablanca, Most parts of Europe had come under Nazi rule. For Europeans,the city lying in the north of Morocco was the only safety exit to America. Tension rose over it.
Rick was a mysterious man who was running a local cafe. Victor Laszlo, a Czech resistance leader visited Rick's cafe one day with his wife Ilsa, hoping to get a letter of transit from him. Rick found that Ilsa was his ex-lover. After Rick forgave her, she was unable to make a choice between Rick and her husband. While Rick was determined to escort the couple away, though he remained faithful to Ilsa. As the German major was about to phone the airport tower to stop the plane, Rick shot him, seeing Ilsa off then.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。