问题: 请翻译下这句英文~谢谢
He calls the treaty a surrender of sovereignty which would punish the United States by forcing it to fund the lion’s share of a global anti-tobacco drive with no corresponding rise in influence. 请翻译全句,分解句子成分,主要解释sovereignty的定语从句的意思。谢谢。
解答:
He calls the treaty a surrender of sovereignty which would punish the United States by forcing it to fund the lion’s share of a global anti-tobacco drive with no corresponding rise in influence.
他称此为卖国条约,该条约可能迫使美国成为全球禁烟运动的最大支助国,但美国的影响力却没因此得到相应的提升。
the lion's share of 最大,最好的一块,一份.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。