首页 > 留学知识库

问题: 请问这句韩语怎么翻译?

解答:

看初雪,却感到寂寞啊

下面的朋友,对,你理解错了。我是一个学中文的韩国人,我怎么看不懂啊?第一印象绝对不能翻译成첫눈,是첫인상.第一眼能翻译成첫눈。但是它常常一起搭配的助词不是을, 应该에。虽然一个助词的差异但是意思完全不一样。첫눈을就是初雪的意思,没有别的意思。