问题: sharper relief什么意思？
全句如下：these interactions between journalists and scientists are thrown into sharper relief ,in turn,by this chapter's consideration of the types of definitional problems which arise where issues of 'risk'are concerned.
全句大意是什么？
谢谢
解答:
these interactions between journalists and scientists are thrown into sharper relief ,in turn,by this chapter's consideration of the types of definitional problems which arise where issues of 'risk'are concerned.
在本章中审议各种由“风险”问题引出的定性式问题时，这些记者与科学家之间的互动将依次变得更清晰
sharp relief ->清晰的形象/影像
sharper 就是多个更
definitional problem, 我翻译成了 “定性式问题”。其意思就是 “怎样进行定性”，比如什么样叫贫下中农什么样叫地主就是一个definitional problem.
关于Killer tomato
我google了一下，唯一靠谱的就是78年有个电影叫attack of the killer tomatos,讲的是番茄杀人的故事（就是吃的那个番茄-_-;;;）。也许是借用了一下
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
