问题: 翻译
Hoeing
They're weeding in the fields at high noon,
With beads of sweat dripping into the soil.
Who would know that each grain in the plate,
Came to the table out of bitter toil?
解答:
嘿嘿 这是一首诗 小时候就学过的
悯农 李绅
锄禾日当午，
汗滴禾下土。
谁知盘中餐，
粒粒皆辛苦。
这样比较好吧 要是直译就很没味道了
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
