问题: 英语翻译
请问
She more than agrees with me.
这句话是啥意思
谢谢 ！
解答:
英语不仅名词之间可以比较，句子之间、不同类的事物之间的程度也可以比较，例如：
He loves you more than you hates him.
He is more kind than he is brave.
第二个句子实际上说了两句话：He is grave. But compared with his braveness, he is even more kind.
题中的句子也可以这样拆分：She not only agrees with me, she even did so readily(or more than I had expected...)
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
