问题: 帮忙翻译一篇小故事{2},谢谢!!!!
还没说完。
Suddenly,I heard the sound of a maraca!When I opened my eyes,I saw Bella! She was playing in a band and wearing a som brero! When she saw me,she started shouting,"T.J!T.J.!" I ran up and hugged her!Then I said ,"Bella ,do you hear that? Close your eyes with me and listen!"It sounded like Mommy calling us!"T.J.!Bella!Are you ready?It's time to go!When Bella and I opened our eyes,we were back in my room .But we were not ready!My outfit was all mixed up!And Bella looked silly,too!Just then,Mommy and Daddy came into my room.Mommy stopped and stared."Thanks for,um,helping,T.J."Daddy said,"Hmmm...I don't think that's what Mommy had in mind when she asked you to get dressed up.But I like it !"Mommy smiled and said,"Me too!"So we got our picture taken just the way we were!
解答:
先报个名,过一两天把翻译拿给你。
接上篇帖子
突然,我又听到了木槌声!我猛地睁开眼睛,我看到了Bella!
她穿着一些奇异的衣服正在一支乐队里玩得开心。当她看到我,她开始大喊"T.J!T.J.!"我跑了过去,紧紧抱住了她!然后我说:“Bella,你听到我的声音了吗?闭上你的眼睛和我一起听。”
慢慢地,好像听到妈妈在叫我们!“T.J!Bella!你们准备好了吗?是时候走了。”当我们睁开眼睛,我们居然又回到了我原来的房间。但是我们还没有准备好穿着。我先前整顿好的衣服完全被搞混了,凌乱不堪。然后,Bella看起来十分搞笑。就在这时,妈妈和爸爸进来了。妈妈停住脚步,盯着我们,“感谢,嗯,帮助T。J。”爸爸说:“啊.......当她要你们去房间打扮的时候,我不认为那就是你妈妈心里想的什么。”“但是我喜欢这样!”妈妈笑着说。“我们也一样。”我答道。所以我们就把我们现在这个糟糕的样子拍成了照片。
译完这个故事后,发现它所讲的都是一些莫名其妙的东西。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。