问题: 请高手解释下You pass out on me again.
这是电影lost里面的一句话。整句是这样的And when I ask you who you have to bring back,you pass out on me again.其中后半句中on me我不理解，请高手帮忙解释一下，TKS！！！
解答:
我觉得这里的pass out有点不对，因为pass out一个是＂失去知觉＂，另外就是＂分发＂，没有＂不理＂的意思．
on 的用法很多，有＂在＂，＂在于＂，＂由于＂，＂在．．．方面＂，＂关于＂．．的意思，还有一些汉语不用翻译的．有的时候和动词搭配起来用更普遍．最典型的比如cheat on her（男友或丈夫）对不起她 , it is on me 我包了（买单）．
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
