问题: 翻译2
请帮忙修改指正
人们认为，造成这座十层楼房火灾的主要原因是看门人的玩忽职守。
On pense que la cause principale de l'incendie dans cet immeuble de neuf etages est attribuee a concierge de ne pas prendre sa tache au serieux.
merci
解答:
建议用序数词，neuvieme etage，加定冠词与de缩合。同样应该加定冠词的还有au concierge。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
