首页 > 留学知识库

问题: 汉译英,急!

请问,上月发给你意大利同事的样品收到了没有?我已发EMAIL问过,没见回音.如果还没有收到,请尽快拿相应的通关单据去当地海关清关提货.如果再不清关提货,那么这货有可能会被退回中国.

解答:

I'd like to know whether you have received the sample that I sent to your Italy colleague last month? I have send you E-mail but no answer. If you have not received, please take the clearance documents concerned to the local Customs to take delivery of goods as soon as possible. Otherwise, the goods could be returned to China.