首页 > 留学知识库

问题: 问题R0919

1 Federal Reserve Chairman Ben,,

有请翻译
2 Now their loss of value may call into questionthe financial condition of the companies that own them.

句子结构怪,我怎么觉得“the financial condition of the companies”提前了,如果对,那么语法根据是什么?

解答:

1、联邦储备委员会主席本
2、现在,损失的价值可能会质疑他们所应有的公司财务状况。
我觉的句子结构没有什么问题,company后面是定语从句,对前面的companies做了解释说明。