首页 > 留学知识库

问题: 900句p13.94

某本书上写:No matter how different the manners are,people all over the world agree that good manners really mean to be kind and helpful to others.
这里的mean to do表示打算么?为什么我觉得应该用mean doing?

解答:

mean这个动词可为及物,也可为非及物.作及物动词时,有一种用法后连用名词(或代词),或不定式,从而引伸出一个相近的意义:"当真",如:
You are joking? 你是开玩笑吧?
No,I mean it. 不,我当真这样想.

因此,在这里作者要想表达的是:"文明礼貌真的是既待人和善而且乐于帮助别人"