首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译下

教育背景
1999.9-2002.7 常熟市练塘中学
2002.9-2005.7 江苏广播电视大学
工作经历
*2006年5月---2007年6月 雪中飞服饰有限公司
人事专员 人事相关手续的办理人员的档案管理协助进行相关招聘、培训工作协助相关行政工作
*2007年6月---至今 星岛新兴建材有限公司
行政助理 处理日常办公事务,文件整理,制做生产报表,统计生产成本
个人简介
具有一定的听,说,读,写的能力能用英语进行简单的交流
熟练操作电脑,熟练的运用Microsoft Office(如:Word、Excel、PhotoEditer、Powerpoint、Frontpage等)的各种功能进行高效的办公室日常工作。
本人性格:
热情、性格活泼开朗的我,心理素质好,乐观向上、为人真诚、坦率,能吃苦耐劳,有较强的适应能力和自学能力 

解答:

educational background the 1999.9-2002.7 Changshu practices pond middle school 2002.9-2005.7 Jiangsu Radio and television university employment history *2006 year in May---in June, 2007 snow flies clothing Limited company Special Commissioner human affairs the human affairs related procedure to handle personnel's records management to assist to carry on the related employment advertise, training work assistance related desk work *2007 year in June---Until now Sing Tao emerging building materials Limited company the administrative assistant handles the daily work business, the file consolidation, the make production report, statistics production cost introduces to have certain listening to personally, said that reads, ability which writes can use English to carry on simple exchange to operate the computer skilled, skilled utilization Microsoft Office (for example: Word, Excel, PhotoEditer, Powerpoint, Frontpage and so on) each kind of function carries on the highly effective office routine work. myself disposition: the enthusiasm, disposition lively open and bright I, the psychological quality is good, optimistic upward, the manner is sincere, is frank, can bear hardships and stand hard work, has the strong adaptiveness and studies independently ability