问题: 请高手英语翻译下面文字。不要用网上翻译工具,谢谢
与酒店毗邻的上海商城中厅可举行800人的鸡尾酒会，能容纳991人的多功能剧院可举行多种表演和会议，曾举行过多次重大活动并接待了各界政要人物，如世界500强财富论坛，美国前总统克林顿及国务卿奥尔布莱特，2001年十一月APEC期间还接待了现任美国总统布什及国务卿鲍威尔。
解答:
Nearby the hotel,the hall of the Shanhai Commercial City has a space for holding a cocktail party about 800 people.And the multipurpose theater that has 991 seats for holding a variety of performances and conferences,where many significant events have been held and some important figures in the political circle have been greeted,such as the World Top 500 Fortune Global Forum,former U.S. President Bill Clinton and Secretary of State Madeleine Albright, and in November 2001 during the APEC the current U.S. President George W. Bush and Secretary of State Colin Powell.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
