首页 > 留学知识库

问题: “哪个对?”用日语怎么说?

最好写上日文,和怎么读(用拼音、中国字)。多谢!

解答:

有两种翻译法:

どれが正しいか?(口语表现、か也可以省略)
读作:do re ga ta da si i ka?

どれが正しいですか?(正式表达法)
读作:do re ga ta da si i de su ka?

どれが正解か?(口语表现、か也可以省略)
读作:do re ga sei kai ka?

どれが正解ですか?(正式表达法)
读作:do re ga sei kai de su ka?

如果对方是关系非常好的朋友,或者是家人,或者是晚辈,还可以有更简单的口语表达法。(对长辈不可)

どっち正しい?
读作:do chi ta da si i?

どっち正解?
读作:do chi sei kai?