问题: 求教 変えた方がよいところとそうでないところについて、さらに検讨するべきだ。
教育制度も社会の変化に合わせて変えなければならないが、変えた方がよいところとそうでないところについて、さらに検讨するべきだ。
请翻译句子。
“変えた方”=“かえたかた”？为什么用た形？
恳请指点 谢谢！
解答:
是かえたほう，整个句子的意思是：虽然教育制度必须符合社会的变化而变化，关于改变比较好的方面和不改比较好的方面还应进一步探讨。
动词た型+ほうがよい（いい）是一个句型，表示“。。。比较好”，常带有劝说、建议的语气。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
