问题: 如何在校园自学口译
我是一个普通的高职学生基础一般不过有一个梦想就是考口译````不知道该从哪学起有什么办法能在几年内学成么?
解答:
口译,第一、我认为最重要的就是一定要有足够的单词量和语法知识,听力也是相当重要的。即使你的单词量再大,听力不好,一样是听不明白的。
第二、要熟悉一些专业词汇的翻译,有时不能直译,要意译。
第三、多看些外语报纸、杂志,看看别人是如何翻译的。自己可以试着去翻译一下,然后再和原文对照一下。
第四、要不锻炼自己口语的流利度
第五、在校大学生可以利用学校的图书馆,去借有关口译考试的书籍看一下,能够达到自我提高。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。