首页 > 留学知识库

问题: 如何在校园自学口译

我是一个普通的高职学生基础一般不过有一个梦想就是考口译````不知道该从哪学起有什么办法能在几年内学成么?

解答:

口译,第一、我认为最重要的就是一定要有足够的单词量和语法知识,听力也是相当重要的。即使你的单词量再大,听力不好,一样是听不明白的。
第二、要熟悉一些专业词汇的翻译,有时不能直译,要意译。
第三、多看些外语报纸、杂志,看看别人是如何翻译的。自己可以试着去翻译一下,然后再和原文对照一下。
第四、要不锻炼自己口语的流利度
第五、在校大学生可以利用学校的图书馆,去借有关口译考试的书籍看一下,能够达到自我提高。